-
1 father
-
2 Father's Day
1) Общая лексика: "день отца" (в США отмечается в третье воскресенье июня)2) Дипломатический термин: День отца (третье воскресенье июня)3) Реклама: День отца (отмечается в третье воскресенье июня) -
3 Labor Day
•• Как и многие другие праздники, этот праздник в США отмечается не в определенный день (дату), а в «привязке» к выходным, в данном случае к первому понедельнику сентября. Такая привязка освобождает власти от необходимости переносить выходные дни («по просьбе трудящихся» или без таковой). В этот День труда в США не проводят демонстраций с красными флагами – праздник полностью деидеологизирован. Упоминают его часто, имея в виду, что этот день неофициально обозначает окончание сезона отпусков; на следующий день в школах и университетах начинается учебный год.
•• Другие дни, отмечаемые в США как национальные праздники (public holidays) на федеральном уровне:
•• New Year’s Day – 1 января;
•• Martin Luther King’s Birthday – третий понедельник января;
•• Washington’s Birthday – третий понедельник февраля;
•• Memorial Day (Decoration Day) - последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков);
•• Independence Day - 4 июля;
•• Columbus Day - второй понедельник октября;
•• Veterans Day - 11 ноября;
•• Thanksgiving Day - четвертый четверг ноября
•• и, разумеется, Christmas Day, который у нас почему-то называют католическим Рождеством. На самом деле 25 декабря отмечают Рождество все христиане, кроме православных (протестанты, баптисты, пятидесятники, католики и т.д.). Кстати (об этом сообщил мне читатель И.Мозолевич), в Греции, православной стране, Рождество также отмечается 25 декабря.
•• Обратим внимание на то, что в Великобритании праздников, отмеченных выходными днями, куда меньше. Среди них нет Labor Day, но есть May Day. Правда, назвать его Первомаем нельзя не только из-за несколько иной «идеологической нагрузки», но и потому, что он отмечается не всегда 1 мая, а в первый понедельник этого месяца.
•• Из праздников, не относящихся к public holidays, заслуживает упоминания St. Valentine’s Day (14 февраля в обеих странах) – День святого Валентина, праздник влюбленных; Mother’s Day (второе воскресенье мая; в Великобритании – третье воскресенье перед Пасхой); Father’s Day (третье воскресенье июня). Стоит отметить, что в последние годы на волне феминистского движения стали отмечать и 8 марта – International Women’s Day.
-
4 holidays
1) дни, отмечаемые в США как национальные праздники ("public holidays"). В Великобритании нет Labor Day, зато есть May Day, отмечаемый в первый понедельник маяLabor Day — День труда, первый понедельник сентября ( неофициально обозначает окончание сезона отпусков)
Memorial Day (Decoration Day) — последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков)
Christmas Day — Рождество, 25 декабря
2) праздники, не относящиеся к "public holidays"St. Valentine's Day — День святого Валентина, праздник влюбленных ( 14 февраля в обеих странах)
Mother's Day — второе воскресенье мая; в Великобритании — третье воскресенье перед Пасхой
The English annotation is below. (English-Russian) > holidays
-
5 Father's Day
"день отца" (в США отмечается в третье воскресенье июня)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Father's Day
-
6 fathers day
Father's Day
1> "день отца" (в США отмечается в третье воскресенье июня) -
7 Father's Day
-
8 Father's Day
Праздничный день, отмечается в третье воскресенье июня, начиная с 1910. Не являясь официальным праздником, с 1927 объявлялся праздничным днем [legal holiday] многими президентами США. В этот день отцам принято дарить подарки, приглашать их в ресторан.English-Russian dictionary of regional studies > Father's Day
-
9 Father's Day
[ʹfɑ:ðəzdeı]«день отца» ( в США отмечается в третье воскресенье июня)
См. также в других словарях:
Июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Праздники США — Праздники США официально установленные в США праздничные, памятные дни. Cерия статей на тему Культура США … Википедия
День отца — Рембрандт. «Иаков благословляет сыновей Иосифа» День отца, также День отцов ежегодный … Википедия
Июнь — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
День отцов — Рембрандт День отцов ежегодный праздник в честь отцов, отмечаемый во многих странах. В России пока не празднуется, хотя по тематике во многом схож с Днём защитника Отечества. Содержание … Википедия
День отцов: история и традиции празднования в разных странах — День отцов отмечается во многих странах мира. С 1910 года в Канаде и США он празднуется в третье воскресенье июня. В 2013 году эта дата приходится на 16 июня. Впервые мысль о том, что нужно учредить День отцов, пришла в голову американке Соноре… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия
День отцов: история и традиции празднования в разных странах — Впервые мысль о том, что нужно учредить День отцов, пришла в голову американке Соноре Луизе Смарт Додд в 1909 году в церкви во время службы, посвященной Дню матери. Она хотела почтить память своего отца Уильяма Джексона Смарта. Жена Уильяма… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День матери и День отца: история празднования — Празднование Дня матери уходит своими корнями в глубину веков. Древние греки отдавали дань уважения матери всех богов Гее. Римляне посвящали три дня в марте (с 22 по 25) другой матери богов восточной Кибеле. Для кельтов Днем матери был день… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день врача — 06.10.08 05.10.09 04.10.10 03.10.11 01.10.12 Международный день врача неофициальный профессиональный день врачей. Отмечается[1] в первый понедельник октября[2]. История появ … Википедия
Голландцы — • Ремб … Википедия
